(. . .) Στην παρούσα έκδοση, που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του ανωτέρω προγράμματος, καταγράφονται περιληπτικά τα σημαντικότερα πολεμικά, πολιτικά και διπλωματικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν κατά το διάστημα 1940-1944 στην Ελλάδα και το εξωτερικό (κυρίως στη Μέση Ανατολή και την Αγγλία), όπως αυτά περιγράφονται στα έγγραφα που υπάρχουν στη σειρά F.O.371 3. Η αρχειακή σειρά περιέχει κυρίως τηλεγραφήματα ή σώματα τηλεγραφημάτων, καθώς και επιστολές, εκθέσεις ιδιωτών ή υπηρεσιών, καθώς και πρακτικά συνεδριάσεων διαφόρων βρετανικών επιτροπών. Η γλώσσα της συντριπτικής πλειοψηφίας των εγγράφων είναι η αγγλική, υπάρχουν όμως και ελάχιστα έγγραφα στη γαλλική ή την ελληνική. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]