(...) Η παρέλευση μιας ολόκληρης πεντηκονταετίας ως και οι συντονισμένες προσπάθειες της φανερής και της κρυφής αντίδρασης κατάφεραν, αφ` ενός να αποσιωπηθεί και να ξεχαστεί η μεγάλη εποποιία του ΕΑΜ και αφ` ετέρου να κατασυκοφαντηθούν οι αγνές προσπάθειες των αγωνιστών της εθνικής μας αντίστασης. Θεώρησα έτσι σκόπιμο να εκδώσω αυτό μου το στρατιωτικό και πολιτικό ημερολόγιο, για να μάθουν (από κάποιον που έλαβε ενεργό μέρος στον αγώνα), τόσο η σημερινή όσο και οι μέλλουσες γενεές, το τι πρόσφερε στον τόπο μας το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο (ΕΑΜ) και ο Πανελλαδικός Εθνικός Στρατός του (ΕΛΑΣ). (...) Με αυτό μου το χρονικό, θέλω να πιστεύω πως θα προσφέρω κι εγώ κάτι στην αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας, σε σχέση με τα όσα συνέβησαν πριν από μισόν αιώνα. (...)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]