Υπάρχει άνθρωπος - μικρός ή μεγάλος - που να μην ξέρει τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν; Υπάρχει άνθρωπος - νέος ή γέρος - που κάποτε να μην έχει διαβάσει έστω κι ένα του παραμύθι; Λοιπόν, σε αυτό εδώ το βιβλίο, ο καθένας - μικρός ή μεγάλος, νέος ή γέρος - που έχει αγαπήσει τις ιστορίες του μεγάλου αυτού συγγραφέα, θα βρει παραμύθια και γνωστά και άγνωστα. Όλα τους να φωτίζουν με τρόπο ευαίσθητο όσο και πρωτότυπο τις εορταστικές μέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
