Ο ΡΟΥΜΠΕΝ ΝΤΑΡΙΟ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΓΝΩΣΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ στη χώρα μας, θεωρείται ως ένας από τους σπουδαιότερους, αν όχι ο σπουδαιότερος, ποιητές της Λατινικής Αμερικής. Είναι ο πατέρας του ισπανικού μοντερνισμού, αυτός που αναμόρφωσε την ισπανική γλώσσα και την γέμισε με ελληνικές λέξεις και που μέσα από το έργο του επηρέασε καθοριστικά τη λατινοαμερικανική λογοτεχνία και συνέβαλε τα μέγιστα στο να πάρει τη μορφή με την οποία την ξέρουμε σήμερα.
Τα δέκα διηγήματά του και το δοκίμιό του για τον Έντγκαρ Άλλαν Πόε που βρίσκονται στο βιβλίο αυτό, αποτελούν ένα αδιάσπαστο σύνολο και αποκαλύπτουν τον ονειρικό και αποκρυφιστικό κόσμο της λογοτεχνίας του, τον τόσο πολύ κοινό με τον κόσμο του Πόε.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]