Τουρκικά ρήγματα
Μια χώρα σε αναζήτηση ταυτότητας
Leben auf Bruchlinien : Die Türkei auf der Suche nach sich selbst (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Τσιλίκη, Γεωργία
Επιμέλεια σειράς: Ντάλης, Σωτήρης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-02-2559-4
Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα, 5/2011
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 27.56 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 528 γρ, 428 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Πότε, αλήθεια, πρωτοεμφανίστηκε το ρήγμα μεταξύ Τούρκων ισλαμιστών και κοσμικών το οποίο διέτρεξε όλες τις κοινωνικές τάξεις; Μήπως πριν από έναν περίπου αιώνα, όταν μια ομάδα νέων αξιωματικών με επικεφαλής τον Κεμάλ Ατατούρκ ονειρεύτηκε να εκσυγχρονίσει τα απομεινάρια της διαλυμένης πια Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, να τα απομακρύνει πνευματικά από τον ισλαμικό, γεωγραφικό τους χώρο και να τα εντάξει, έστω και με τη βία, στην Ευρώπη; Ή ήταν μήπως το 1980, όταν οι στρατηγοί του Κενάν Εβρέν αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν το ισλάμ ως όπλο κατά του τότε ισχυρού αριστερού κινήματος της χώρας τους; Στην κάλυψη του γυναικείου σώματος ή της κεφαλής, στη μαντίλα δηλαδή, εστίαζε η Τουρκία πάντοτε την πεμπτουσία της ταυτότητας της, δηλαδή την απάντηση στο βασανιστικό ερώτημα κατά πόσον η Ανατολία ανήκει πολιτισμικά στην Ευρώπη ή αποτελεί μάλλον κομμάτι του ισλαμικού κόσμου. Στην εμμονή του Κεμάλ Ατατούρκ να μετατρέψει την πολυπολιτισμική Ανατολία σε ένα ενιαίο εθνοτικά κοσμικό κράτος οφείλεται, εν πάση περιπτώσει, το ρήγμα μεταξύ Τούρκων και Κούρδων, όπως και το αγεφύρωτο χάσμα μεταξύ της επίσημης ιστορίας του κράτους και της παράλληλης ιστορίας των εθνικών και θρησκευτικών μειονοτήτων.
Το βιβλίο Τουρκικά ρήγματα της Αμαλίας Βαν Χεντ αποτελεί μια δημοσιογραφική μαρτυρία των κοινωνικών και πολιτικών εξελίξεων των τελευταίων τριών δεκαετιών που επέφεραν τελικά, στις αρχές του 21ου αιώνα, μια δραστική αλλαγή στην κρατική τάξη πραγμάτων καθώς και στον αυτοπροσδιορισμό της ίδιας της Τουρκίας.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΤΟ ΠΕΡΑΝ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ - ΑΛΛΑ ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΡΙΖΕΣ; Η ΜΑΚΡΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΟΘΩΜΑΝΩΝ. Η ΑΝΟΔΟΣ ΚΑΙ Η ΠΤΩΣΗ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΤΣΑΛΙΝΗ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ. ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΤΩΝ ΙΔΡΥΤΩΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΤΡΙΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑΤΑ, ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ 1950-1980
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΑΛΛΑΓΗ ΣΕΛΙΔΑΣ. ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΟΖΑΛΙΚΩΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΤΟ ΙΣΛΑΜ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΕ ΠΑΛΗ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
Η ΑΕΝΑΗ ΔΙΑΜΑΧΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΥΦΑΣΜΑ. Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΑΡΙ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΗΣ;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
ΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ. ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
ΠΕΡΙ 'ΛΕΥΚΩΝ' ΚΑΙ 'ΜΑΥΡΩΝ' ΤΟΥΡΚΩΝ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΡΗΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΡΙΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
ΕΞΕΓΕΡΣΕΙΣ ΚΑΙ ΗΤΤΕΣ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ. ΦΩΣ ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΟΥ ΤΟΥΝΕΛ;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑΣ. ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΥΜΑ. ΤΟ ΑΡΜΕΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
ΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΡΗΓΜΑΤΑ. ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
2009: ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ. ΕΝΑΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ