Η νουβέλα `Το χωράφι της μάνας` θεωρείται από τα αριστουργήματα της σοβιετικής λογοτεχνίας και απ` το 1973 που πρωτοεκδόθηκε από τη «Σύγχρονη Εποχή» στα ελληνικά, κυκλοφόρησε σε δεκάδες χιλιάδες αντίτυπα σε επανειλημμένες εκδόσεις.
Απ` τα έργα του Τζινγκίζ Αϊτμάτοφ η «Σύγχρονη Εποχή» έχει εκδώσει ακόμα τα μυθιστορήματα `Μια μέρα ένας αιώνας`, `Το μάτι της καμήλας`, `Η λεύκα με το κόκκινο μαντίλι` και `Το ικρίωμα`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]