Η ληστεία ήταν εντελώς αληθινή. Τέσσερα χρόνια πριν, ο Χάρι Μπος βρισκόταν στο πλατό μιας κινηματογραφικής ταινίας ερευνώντας το φόνο μιας νεαρής βοηθού παραγωγής, όταν κατέφθασε ένα θωρακισμένο φορτηγάκι με δύο εκατομμύρια δολάρια, που θα χρησιμοποιούσαν στο γύρισμα μιας ληστείας. Αλλά σε μια από εκείνες τις στιγμές που η ζωή αντιγράφει την τέχνη, ένοπλοι μασκοφόροι εισέβαλαν στο πλατό και μέσα σ` έναν καταιγισμό πυροβολισμών άρπαξαν τα χρήματα. Μια σφαίρα του Μπος τραυμάτισε έναν από τους ληστές, που ωστόσο κατάφεραν να διαφύγουν. Τα χρήματα δεν βρέθηκαν ποτέ. Και η δολοφονία της κοπέλας ήταν στη στοίβα των φακέλων με άλυτες υποθέσεις που πήρε μαζί του ο Μπος τη νύχτα που παραιτήθηκε από την Αστυνομία του Λος Άντζελες. . . Τώρα, όμως, ως ιδιωτικός ντετέκτιβ πια, αποφασίζει να την ξανανοίξει, για να αποδοθεί επιτέλους δικαιοσύνη. Χωρίς το σήμα του να ανοίγει τις πόρτες, διαπιστώνει όπως ποτέ πριν πόσο αδιάφορος και κυνικός μπορεί να είναι ο κόσμος. Αλλά, παρά τις δυσκολίες κάτι τον τραβά να συνεχίσει. (. . .) Ορκίζεται να βρει τι κρύβεται πίσω απ` όλα αυτά, ακόμη κι αν έτσι οδηγηθεί στην πιο θανάσιμη αναμέτρηση της καριέρας του. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]