Πόσο `ζωντανή` θα πρέπει να είναι μια αναπαράσταση σ` ένα έργο τέχνης; Πόσο πιστά θα πρέπει ν` αποδίδει ο ζωγράφος τη φύση και ποιους κινδύνους μπορεί ν` αντιμετωπίσει; Ο Γκόγκολ, πότε με σατιρική και πότε μ` εξομολογητική διάθεση, δίνει απάντηση σ` αυτά τα ερωτήματα πλέκοντας μια ιστορία μυστηρίου γύρω από ένα αινιγματικό πορτρέτο, που αλλάζει διαρκώς χέρια, ξυπνώντας στους κατόχους του αλλόκοτα συναισθήματα...
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]