Μετά τα θεμελιώδη πολιτικά έργα του Χομπς και του Λοκ η «Φιλοσοφική και Πολιτική Βιβλιοθήκη», με ιδιαίτερη υπερηφάνεια, παρουσιάζει για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα τη μνημειώδη πραγματεία του Μοντεσκιέ, της οποίας η σημασία εκτείνεται ταυτόχρονα σε πολλά επίπεδα. Επίκαιρη δεν παραμένει μόνον η προβληματική του χωρισμού των εξουσιών ούτε μόνον το σύμφυτο μαζί της πρόβλημα της πολιτικής ελευθερίας. Εξίσου ενδιαφέρει πάντοτε η σχέση της πολιτειολογικής προβληματικής με την κοινωνιολογική, της ηθικής και της κοινωνικής θεωρίας. Σ` αυτό το κεντρικό έργο του ευρωπαϊκού Διαφωτισμού όλοι τούτοι οι προβληματισμοί συμπλέκονται και συνάμα παίρνουν την κλασική τους διατύπωση, γύρω από την οποία στρέφονται οι θεωρητικές αναζητήσεις εδώ και δυόμισυ αιώνες.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]