Ξαφνικά του φάνηκε να είδε στον αέρα μέσα και πολύ πολύ κοντά του ένα καράβι, ένα παράδοξο καράβι, που ανεβοκατέβαινε γρήγορα, τρελά, μ` έναν πίνακα άσπρο πάνω του στημένο, γεμάτο γράμματα μαύρα! Αυτό ήταν για μια στιγμή, μόνο για μια στιγμή, σα να `χε ανοίξει ο αέρας που το `κρυβε ή να μπόρεσε αυτός να δει κάτι αόρατο που τριγύριζε κει και που είχε έρθει με το χρώμα του αέρα ή του νερού! Πετάχτηκε με το νου να σαλεύει απ` τον τρόμο: Το καράβι, το καράβι!. . . έκανε. Κείνο το καράβι! Α, κακό. . . κακό! Τι άλλο σημαίνει από κακό που έρχεται;. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]