Το έργο της γαλλικής επιστημονικής αποστολής του Μοριά 1829-1838
Επιμέλεια: Σαΐτας, Γιάννης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-204-311-0
Μέλισσα, Αθήνα, 11/2011
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 238.87 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Βιβλίο (άγνωστο δέσιμο)
50 x 35 εκ, 152 σελ.
Περιγραφή

Στα 1829, κατά την περίοδο του ελληνικού απελευθερωτικού αγώνα για την ανεξαρτησία της Ελλάδας, οργανώθηκε από το γαλλικό κράτος η `Επιστημονική Αποστολή του Μοριά` (Expedition Scientifique de Moree) με αντικείμενο την ιστορική, γεωγραφική, αρχαιολογική και εικονογραφική τεκμηρίωση της χώρας. Η αποστολή αυτή συνδέθηκε με τους επιστημονικούς τομείς της γεωγραφίας και γεωλογίας, της φυσικής ιστορίας, της χαρτογραφίας, της αρχαιολογίας, της αρχιτεκτονικής, της εθνογραφίας, οι οποίοι βρήκαν στο Μοριά ένα εξαιρετικό πεδίο εφαρμογής της νέας τεχνογνωσίας. Κατά την παραμονή τους, οι Γάλλοι επισκεύασαν οχυρώσεις (όπως στο κάστρο του Ναβαρίνου), κατασκεύασαν δρόμους (όπως Ναβαρίνου-Μεθώνης και Άργους-Ναυπλίου), γέφυρες (όπως στον ποταμό Πάμισο, στο δρόμο Μεθώνης-Καλαμάτας), έχτισαν στρατιωτικές εγκαταστάσεις κ.λπ., αλλά κυρίως μας παρέδωσαν αφηγήσεις των οδοιπορικών τους, πλήθος χαρτών και τεράστιο αριθμό στοιχείων τόσο για τις συνθήκες που επικρατούσαν στις μέρες τους, όσο και στις αρχαίες και μεταγενέστερες εποχές. Όπως παρατηρεί ο αρχηγός της Αποστολής Bory de Saint Vincent, στον τόμο `Γεωγραφία`, το φυσικό ανάγλυφο μίας ορεινής χώρας όπως η Πελοπόννησος, έχει δώσει απομονωμένες λεκάνες, που δεν επικοινωνούν μεταξύ τους, με συνέπεια τη διαφοροποίηση των ανθρώπων κάθε τόπου, ώστε να έχει ριζωθεί στους κάτοικους μια ιδιομορφία εθίμων, βασισμένων σε πολύ διαφορετικές ανάγκες και συμφέροντα. Στον ιδιαίτερο αυτό σχηματισμό οφείλονται τα αρχαία κράτη της Πελοποννήσου, το καθένα με τον ιδιαίτερο πατριωτισμό του, το χαρακτηριστικό πνεύμα των οποίων θα εμφανίζεται διαρκώς, όποιος κι αν είναι ο πολιτισμός που θα επιδιώξουμε να εισαγάγουμε σε αυτά τα μέρη, μέχρις ότου δίοδοι επικοινωνίας καλά χαραγμένες στους αυχένες των ψηλών βουνών, καλοί στέρεοι δρόμοι κατά μήκος των ελών και ισχυρές γέφυρες πάνω από τους ποταμούς ή τους χείμαρρους, σβήσουν τα εμπόδια που έθεσε η φύση.
Διακόσια χρόνια περίπου μετά την εποχή που έδρασε η Επιστημονική Αποστολή του Μοριά, ένα δίκτυο από σύγχρονους αυτοκινητόδρομους, που περιλαμβάνει τους άξονες `Κόρινθος - Τρίπολη - Καλαμάτα και Κλάδος Λεύκτρο - Σπάρτη`, και `Κόρινθος - Πάτρα - Πύργος - Τσάκωνα`, κατασκευάζεται και αναμένεται να ολοκληρωθεί στη διάρκεια της δεύτερης δεκαετίας του 21ου αιώνα, σε μια δύσκολη πολιτικο-οικονομική διεθνή και εθνική συγκυρία. Το έργο αυτό έρχεται να σβήσει οριστικά τα εμπόδια που έθεσε η φύση και να φέρει κοντά τόσο τις τοπικές κοινωνίες μεταξύ τους, όσο και με την υπόλοιπη χώρα και τον κόσμο, συμβάλλοντας στη γενικότερη ανάπτυξη της Πελοποννήσου και της Δυτικής Ελλάδας.
Το έργο της Γαλλικής Αποστολής, παρά την αξία, την επιτυχία, το πολύτιμο υλικό και την αξιόλογη προσφορά του στις επιστήμες και στον τόπο, δεν αποτιμήθηκε αρκετά και παρέμεινε μακριά από το ευρύτερο κοινό. Η παρούσα έκδοση προσδοκά να συμβάλλει στη γνωριμία με την εικονογραφική και χαρτογραφική τεκμηρίωση, με αδημοσίευτα έως τώρα στοιχεία του χαρτογραφικού υλικού, καθώς και με τις άλλες μαρτυρίες των μελών της Αποστολής.
Η ΜΟΡΕΑΣ Α.Ε. έχει την πρόθεση να συνεισφέρει στην ολοκλήρωση των επόμενων δύο εκδόσεων του έργου της Γαλλικής Αποστολής, που θα παρουσιάσουν αφενός το έργο του Τμήματος Αρχιτεκτονικής, Γλυπτικής και Αρχαιολογίας (με την εικονογραφική τεκμηρίωση των μνημείων, της αρχιτεκτονικής, της γλυπτικής και των επιγραφών) και αφετέρου του υπόλοιπου έργου του Τμήματος Φυσικών Επιστημών (με την εικονογραφική τεκμηρίωση στους τομείς της Ζωολογίας και της Βοτανικής).
ΜΟΡΕΑΣ Α.Ε.


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΪΤΑΣ
1. Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΜΟΡΙΑ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΪΤΑΣ (Γ.Σ.)
ΙΣΤΟΡΙΚΟ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ
Η ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ - ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
2. ΟΙ ΓΕΩΓΡΑΦΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΤΟ ΜΟΡΙΑ ΚΑΙ Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΟΛΙΑΣ (Γ.Τ.)
Η 'ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ' ΤΟΥ BORY DE SAINT VINCENT
Η 'ΓΕΩΛΟΓΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ' ΤΟΥ PUILLON DE BOBLAYE
ΕΝ ΚΑΤΑΚΛΕΙΔΙ
5. Η ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΪΤΑΣ (Γ.Σ.)
ΙΣΤΟΡΙΚΟ
ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΤΟΠΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
Ο ΤΥΠΩΜΕΝΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Η ΤΟΠΟΓΡΑΦΗΣΗ ΠΟΛΕΩΝ
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΕΩΝ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
4. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΪΤΑΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Γ.Σ. - Π.ΤΣ.)
ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ
ΓΕΩΔΑΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Η ΣΧΕΔΙΑΣΗ
5. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ: ΑΠΟΤΥΠΩΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Π.ΤΣ.)
ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΠΟΤΥΠΩΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ
ΑΠΟΤΥΠΩΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΟΡΙΑ
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΣΤΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΙΣΜΩΝ
Η ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
6. ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΠΙΩΝ. ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΤΛΑΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ PROSPER BACCUET ΣΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΑΔΕΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ
ΙΟΛΗ ΒΙΓΓΟΠΟΥΛΟΥ (Ι.Β.)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΑ
ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ PROSPER BACCUET ΣΤΗ ΓΕΝΝΑΔΕΙΟ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΟ
ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΤΛΑΝΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΠΙΩΝ
Η ΣΥΓΚΡΙΣΗ: ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΙΣ, ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ, ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΕΣ, ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ, Ο ΧΑΡΑΚΤΗΣ, Ο ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
7. Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΤΩΝ 'ΕΡΕΙΠΙΩΝ ΤΟΥ ΜΟΡΕΑ'
ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΩΛΟΣ (Γ.Λ.)
ΟΙ 'ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΣΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΟΥ ΜΟΡΕΑ' ΤΟΥ PUILLON BOBLAYE, ΕΝΑ ΠΟΝΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ
ΟΙ ΕΥΡΥΤΕΡΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ, ΟΙ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΡΧΑΙΕΣ ΘΕΣΕΙΣ
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ
ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΝΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ PUILLON BOBLAYE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Π1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΤΟΜΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Atlas, Relation, Geographie, Geologie, Zoologie, Botanique, Relation du voyage, τόμ.Ι, τόμ.ΙΙ
Π2. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟΙ ΧΑΡΤΕΣ ΤΟΥ ΜΟΡΙΑ
Ministere de la Defense, Service Historique de la Defense, Depot de la Guerre, Cartes, Παρίσι
Π3. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΟΙΚΙΣΜΩΝ
Ministere de la Defense, Service Historique de la Defense, Depot de la Guerre, Cartes, Παρίσι
Π4. ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΠΙΩΝ ΤΟΥ PROSPER BACCUET
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών, Αθήνα
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΟΥ ΜΟΡΙΑ