(. . .) `Το δαχτυλίδι του αυτοκράτορα` που έχετε στα χέρια σας, διακρίνεται για το θαυμάσιο ύφος του, γνώρισμα της συγγραφέως, αλλά και για τις αιώνιες ιδέες που μ` αυτές είναι εμπλουτισμένο. (. . .) Ολόκληρο το βιβλίο με τη συναρπαστική πλοκή του και τα αθάνατα ιδανικά του ήρωά του, θα αναγνωστεί από μικρούς και μεγάλους. Πιστεύουμε πως η νέα, βελτιωμένη και εικονογραφημένη έκδοσή του από την Αποστολική Διακονία είναι μια συμβολή σ` αυτά τα ιδανικά, που πρέπει να εμπνέουν τον άνθρωπο κάθε εποχής. Εκεί, έχουμε ιδιαίτερη υποχρέωση να οδηγήσουμε τους νέους μας, που παραδέρνουν μέσα στη σύγχυση των «ιδεών» του σημερινού κόσμου. Έτσι θα ξαναβρεί η νέα γενιά τον αληθινό δρόμο της. (Ο Φαναρίου Αγαθάγγελος Γενικός Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]