Τζάνκι
Η οριστική έκδοση
Junky : The Definitive Edition (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Μπέτσος, Γιώργος
Εξώφυλλο/εικαστικό: Διαμαντίδης, Χρήστος
Επιμέλεια κειμένου: Harris, Oliver || Λόη, Άρτεμις
Επιμέλεια σειράς: Μαραγκόπουλος, Άρης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-6863-28-8
Τόπος, Αθήνα, 11/2009
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 19.26 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
20 x 13 εκ, 428 γρ, 347 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Έκανε την καθιερωμένη ερώτηση. «Γιατί πιστεύετε πως έχετε ανάγκη τα ναρκωτικά, κύριε Λι;»
Δεν υπάρχει αμφιβολία πως όταν κάποιος σου κάνει αυτήν την ερώτηση δεν γνωρίζει το παραμικρό για την πρέζα.
«Τη χρειάζομαι για να σηκωθώ το πρωί απ’ το κρεβάτι, τη χρειάζομαι για να πλυθώ και να βάλω κάτι στο στόμα μου».
«Εννοώ την οργανική σας εξάρτηση».
Σήκωσα τους ώμους μου. Αυτός περίμενε να του κάνω τη διάγνωση και να τον βγάλω από τον κόπο.
«Γιατί με φτιάχνει».

Το Τζάνκι είναι ένα μυθικό βιβλίο, ένα διερευνητικό μυθιστόρημα του άγριου κόσμου των ναρκωτικών ουσιών. Με αυτό το πρώτο του βιβλίο ο Μπάροουζ αναδείχθηκε ως ο κατεξοχήν συγγραφέας του εφιαλτικού αγώνα ενάντια στα ναρκωτικά και της εξάρτησης από αυτά, εμπειρία που τον βασάνισε σε όλη σχεδόν τη ζωή του.
Η ανθρωπολογική ματιά του Μπάροουζ, λακωνική, λιτή, απόμακρη, εξισορροπείται από τον ανοιχτό και ειλικρινή χαρακτήρα της αφήγησης. Ο Μπάροουζ αφηγείται με τόλμη λεπτομέρειες από τις σκέψεις, την ψυχολογία και τις πράξεις των εξαρτημένων, με βάση τις προσωπικές του εμπειρίες στο περιθώριο της Νέας Υόρκης, στην Ομοσπονδιακή φυλακή/νοσοκομείο του Λέξιγκτον στο Κεντάκι, καθώς και στη Νέα Ορλεάνη και στην πόλη του Μεξικού.
Το Τζάνκι είναι το πρώτο βιβλίο που απερίφραστα αρνήθηκε να παρακάμψει την ηθική, την ιατρική, τη νομοθετική και την πολιτική υποκρισία που περιβάλλουν το ζήτημα του εθισμού. Δυστυχώς, και γι` αυτούς ακριβώς τους λόγους, αυτό το τολμηρό βιβλίο είναι πιο επίκαιρο από ποτέ.
Αυτή η νέα, οριστική έκδοση, που έγινε με αφορμή τα πενηντάχρονα του Τζάνκι και που ο Τόπος επίσης παρουσιάζει σε νέα μετάφραση, στηρίζεται στα πρωτότυπα χειρόγραφα και σε όλη τη σύγχρονη βιβλιογραφία, αποκαθιστώντας το αρχικό κείμενο και τις επιλογές του συγγραφέα που διάφοροι εκδότες κατά καιρούς είχαν αλλοιώσει. Εκ παραλλήλου φέρνει για πρώτη φορά στη δημοσιότητα σημαντικά ντοκουμέντα από τα αρχεία Κέρουακ και Γκίνσμπεργκ που τεκμηριώνουν τις επιλογές του επιμελητή Όλιβερ Χάρις. Η εκτενής εισαγωγή του τελευταίου με την πληθώρα των στοιχείων που συνεξετάζει είναι συναρπαστικά αποκαλυπτική.


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

ΤΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
Τα πατάρια
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΡΟΥΛΗΣ
Εξόριστος ποιητής διαβάζει ποίηση;
ΧΡΟΝΙΚΟ 1973 - 1982
Απογραφή ή Τι συμβαίνει εδώ αλήθεια
Μάλλον δεν πρόκειται περί αυτού
Μια μέρα που
Μικρό όργανο [περί] μοναξιάς
Γενικά και τα αρχαία σύμβολα
Μετά από αυτό τι θα λέγατε για έναν καφέ
Ιστορία
Δοκιμές σε μοτίβα που έχετε ξεχάσει
Ε κύριε Μαλακάση
Le Relais - ΕΝΑΣΗΜΑ, Από λογοτεχνική επιστολή]
ΛΕΝΑ ΔΙΒΑΝΗ
Το σημάδι του θανάτου
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΟΣΧΟΣ
Ποιήματα για τον Πωλ Σεζάν
Νεκρή φύση
Mont Saint-Victoire
Μονοπάτι με δέντρα στο Chantilly
Μικρό θαύμα
Hortense Fuquet
Αβαδδών
ΝΙΚΟΣ ΛΑΖΑΡΗΣ
Ηχώ των προαστείων
Πατρότητα
ΝΙΚΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
Νεκρά περί νεκρώ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΑΚΗΣ
Ενύπνιον '88
Όμως ακόμη, ελπίζαμε
Σαν το τζιτζίκι
Θυμήσου
Οι μέρες εκείνες
Έρχεται ώρα
ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΦΤΑΓΩΝΙΤΗΣ
Έρωτας στο Ρέθυμνο
Το δίπορτο
ΤΑΣΟΣ ΚΑΠΕΡΝΑΡΟΣ
Ο νεκροθάφτης
ΜΙΝΩΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ
Κένσινγκτον Γκάρντενς Σκουαίαρ
Ξενοδοχείον Πρίγκιπας Ανδρέας
Simon Mac C
ΑΘΗΝΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ
Σεπτέμβριος 1986
Φεβρουάριος 1988
Μάιος 1988
Ιούλιος 1988
Αύγουστος 1988
ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΚΝΑΚΗΣ
Ένα άγνωστο κείμενο του Νικολά Κάλας
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΖΕΡΙΔΗΣ
Είδα βαθιά στο μάτι του θεού την αταξία
Αδειάζω παλιές εικόνες δημιουργίας
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ
Πεζοδρόμιο στη Σταδίου
ΓΙΩΡΓΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Το γέρικο χέρι
Η μετοικεσία της γιαγιάς
ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ
Drafts and Fragments: Τα Κάντος της εξιλέωσης
EZRA POUND
Σχεδιάσματα και Αποσπάσματα των Κάντος CX-CXVII
Κεξ. Απόδοση: Χάρης Βλαβιανός
ΣΧΕΔΙΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις του μεταφραστή
ΤΟ ΜΕΓΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
Ανακρεόντιεια: Λαβών δ' έπιον αυτόν!
Ο θανών ουκ επιθυμεί!
Νικηφόρος Θεοτόκης
Η απόδειξις αναγκάζει τον νουν ίνα πεισθή
Ντερμιτζογιάννης
Γκαγκστερική πολιτική έχετε εφαρμόσει
ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Ποιήματα από συλλογές του 1989 - Επιμέλεια: Γιάννης Πατίλης
Ορ. Αλεξάκης
Μαρία ή Το θαύμα της βροχής
Όσα δε μάθαμε ποτέ για τα σκυλιά
Ίσως λοιπόν...
Χρ. Αναγνωστόπουλος
Πικρός που είμαι, ματωμένη καρδιά μου
Θέλω να έχω το θάνατο που 'χουν οι Κυριακές
Θ. Βενέτης
Τα μάτια σου
Αιωνιότης
Τροχαίο
Αίθριο
Θ. Γεωργιάδης
Αν είναι να μιλήσεις σήμερα, προτίμησε τα νοήματα
Τοπία που ακινητούν, εσωτερικά...
Λ. Κακάρογλου
Τι απόμεινε απ' αυτό το καλοκαίρι
Το σώμα σου
Πάει καιρός
Τ. Καραγεωργίου
Ευθανασία
Cyprus is for lovers
Μια ελαφριά παραλλαγή
Το ανοιχτό παράθυρο
Μ. Καραγιάννη
Η πληγή
Ασυναίσθητα σκύβεις
Ό,τι αποσύρεται
Χρ. Καραντώνη
Μαθήσεως γένος
Θαρρώ υπολείπεται
Αυτά που εύκολα εννοούνται
Απαγόρευση
Ηλ. Κεφαλάς
Αφού
Χαμένη επιστροφή
Β. Λαλιώτης
Καταραμένη Πατησίων
Η παιδική ηλικία
Σπάσε επιτέλους
ΕΝ ΠΑΡΟΔΩ
Βιβλιοκρισίες - Αναφορές - Σχόλια: Γράφουν: Νίκος Λάζαρης
Γ. Τζανετάκη
Τα ζώα της Κυριακής
Τετραφωνία: Ποιήματα των Ν. Γεωργόπουλου, Ντ. Μαρίνη, Μ. Μαρκαντωνάτου, Αγγ. Σιδηρά
Νίκος Φωκάς
Αλφόνσου Δωδέ
Ταρταρίνος ο εκ Ταρασκώνος, μετάφραση: Αλ. Παπαδιαμάντης
Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Π. Ιωαννίδη
Η αβάσταχτη φιλοπατρία του Π.Κ.Φ.
Μιχάλης Μόσχος
Κ. Μαυρουδή: Το δάνειο του χρόνου
Νίκος Λεβέντης
Στρ. Πασχάλη
Μια νύχτα του Ερμαφρόδιτου
Γιάννης Πατίλης, Τάσος Καπερνάρος
Τόποι χωρίς τον Πάνο Ξένο
Στέφανος Μπεκατώρος
Ο πολιτισμός και οι δεινόσαυροι
Γιώργος Μπλανάς
Κύριος να σου πετύχει
Γιάννης Πατίλης
Γραμματολογικά παιχνίδια
Ανακοίνωση του Ελληνικού Ιδρύματος
Διορθωτέα
ΕΝΤΥΠΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ