Τεχνολογία παραγωγής εντύπου
Μετάφραση: Χατήρης, Ιωάννης
Επιστημονική επιμέλεια: Καραγιάννης, Βασίλης
Εξαντλημένο
ISBN: 978-960-411-307-1
Ίων, Αθήνα, 2003
Ελληνική, Νέα
€ 15.21 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
24 x 17 εκ, 227 σελ.
Περιγραφή

Όταν το 1986 αποφασίσαμε να συγκεντρώσουμε υλικό για ένα βιβλίο, αρχικά είχαμε ως στόχο την αγορά - τους επαγγελματίες στην εκτύπωση και έκδοση. Αυτό το βιβλίο, `The Print and Production Manual` (Εγχειρίδιο Εκτύπωσης και Παραγωγής Εντύπου) έγινε ευρέως αποδεκτό από τον εμπορικό κόσμο και σημείωσε σημαντικές πωλήσεις στις έξι διαδοχικές εκδόσεις του.
Μείναμε ευχαριστημένοι από την επιτυχία, αλλά μάθαμε από κάποιους καθηγητές, σπουδαστές και από ανθρώπους των βιβλιοθηκών ότι, ενώ το βιβλίο περιείχε πολλές πληροφορίες που τους ενδιέφεραν, η τιμή του το καθιστούσε απρόσιτο για τον εκπαιδευτικό κόσμο.
Το Blueprint Handbook of Print and Production γράφτηκε γι` αυτό το σκοπό. Περιλαμβάνει όλο το τεχνικό υλικό που περιείχε το αρχικό βιβλίο, αλλά έχουν αφαιρεθεί όλες οι εμπορικές πληροφορίες και συμβουλές. Περιέχει καθαρά τεχνικές πληροφορίες παραγωγής γι` αυτούς που σπουδάζουν, διδάσκουν ή ασκούν το επάγγελμα της παραγωγής εντύπου.
Χωρίς να περιλαμβάνουμε στοιχεία για τις τιμές των προϊόντων που θα χρειάζονταν κανονική ανανέωση, μπορέσαμε να ξεφύγουμε από το `The Print and Production Manual` και έτσι αλλάξαμε την παρουσίαση με μείωση του κόστους, προκειμένου το βιβλίο να γίνει προσιτό για τον εκπαιδευτικό κόσμο.
Συγχρόνως, είχαμε την ευκαιρία να ανασκευάσουμε κάποιο μέρος από το περιεχόμενο - ιδιαίτερα στην περιοχή πριν την εκτύπωση - για να δείξουμε ότι αυτό το τμήμα ανήκει στην τεχνολογία.
Μετά από πολλές συζητήσεις και συμβουλές διατηρήσαμε την ύλη επάνω στις πληροφορίες για την τυπογραφία με στοιχειοθεσία και άλλες μεθόδους (που σήμερα είναι σχετικά ξεπερασμένες), επειδή καταλάβαμε ότι θα βοηθήσουν στο λεξιλόγιο και στον εκπαιδευτικό σκοπό του βιβλίου. Όμως, προσέξαμε, ώστε να τονίσουμε ποιες τεχνικές έπεσαν σε αχρηστία ή χρησιμοποιούνται περιορισμένα.
Οι παρατηρήσεις σας για τη βελτίωση των μελλοντικών εκδόσεων είναι ευπρόσδεκτες.


[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]

1: Τυπογραφία με στοιχειοθεσία
Τα βασικά μέρη ενός τυπογραφικού στοιχείου
Η εικόνα που εκτυπώνεται
Καθορισμός σειράς στοιχείων οικογενειών και ειδών στοιχείων
Ποικιλίες σχεδίασης (χαρακτηρισμοί γραμμάτων)
Συστήματα μέτρησης
Σχεδίαση επιφάνειας εκτύπωσης
Αναλογίες
Πλάτυνση
Λεπτές απολήξεις
Αναγνώριση μορφών γραμμάτων
Εξακρίβωση μορφών γραμμάτων
Humanist
Garalde
Transitional (Μεταβατικά)
Fournier
Didone
Slab serif
Lineale
Futura
Glyphic (χαραγμένα, λαξευμένα)
Script and graphic (χειρόγραφα και γραφικά)
Πρόσφατα σχεδιασμένα γράμματα για σύνθεση του κειμένου
2: Παρουσίαση από το συγγραφέα
Προετοιμασία κειμένου
Συλλογή χειρογράφων για περιοδικό ή βιβλίο
Συλλογή εικόνων
Μορφοποίηση σελίδας (σελιδοποίηση)
Υποέκδοση, οδηγίες σελιδοποίησης, σχέδια
Περιοχές ευθύνης
Γλωσσικοί και τυπογραφικοί κανόνες εκδοτικών οίκων
Τυπογραφική αξιολόγηση
Κυρίως κείμενο
Εικονογράφηση
Παράδειγμα οδηγιών σύμβασης για εκτύπωση βιβλίου
Ανάγνωση ελέγχου και διορθώσεων
Πρότυπα σύμβολα διόρθωσης κειμένων
Μαθηματικά Σύμβολα
Διορθώσεις μαθηματικών συμβόλων
Στοιχειοθεσία σε ξένη γλώσσα
Τόνος οξεία
Τόνοι των κυριοτέρων Ευρωπαϊκών και Σκανδιναβικών γλωσσών
Ειδικοί χαρακτήρες παλαιών Αγγλικών
Γοτθικά γράμματα
Ελληνικό αλφάβητο
Κυριλλικό αλφάβητο
Αλφάβητο για την έναρξη της διδασκαλίας
Τα κυριότερα σύμβολα phonetics (φωνητικά)
Ετοιμασία ηλεκτρονικού αντιγράφου
Άμεση συμφωνία
OCR
Μετατροπέας μέσων
Μεταβίβαση δεδομένων
Κατανομή του κειμένου σε σελίδες και μετατροπή του πρωτοτύπου σε σελίδα
Μετατροπή πρωτοτύπου σε σελίδες
3: Στοιχειοθεσία
Μηχανές εξόδου
Φωτοστοιχειοθεσία και τεχνολογίες Laser
Στοιχειοθεσία με πληκτρολόγηση
Είσοδος κειμένου
Ιδιόκτητο πληκτρολόγιο
Προγράμματα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων
Είσοδος επεξεργαστή κειμένου
Μορφοποίηση σελίδας
Μορφοποίηση με το πληκτρολόγιο και το χέρι
Μορφοποίηση στην οθόνη
Σελιδοποίηση κατά ομάδες (παρτίδες) σελίδων
Συστήματα εφημερίδων
4: Αναπαραγωγή από πρωτότυπο
Παρουσίαση των πρωτοτύπων
Ασπρόμαυρα πρωτότυπα
Έγχρωμα πρωτότυπα
Υπολογισμός μεγέθυνσης-σμίκρυνσης εικόνων
Μονόχρωμη αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή γραμμικής εικόνας
Παραγωγή τονικών εικόνων
Επίπεδοι αναλυτές εικόνων (σκάνερ)
Αναπαραγωγή χρωμάτων
Αναπαραγωγή γραμμικών χρωμάτων
Αναπαραγωγή τόνων χρώματος
Συστήματα επεξεργασίας επίπεδων εικόνων
Δοκιμές
Μέθοδοι για ασπρόμαυρα (Δοκίμια)
Μέθοδοι για έγχρωμα (Δοκίμια)
Σύμβολα διόρθωσης χρωμάτων
Κλίμακες χρωμάτων
5: Διόρθωση, σελιδοποίηση, μοντάζ
Διαδικασίες διόρθωσης
Υλικά
Μέθοδοι
Μοντάζ
Βασικές αρχές μοντάζ
Διαδικασία μοντάζ
Μοντάζ μονοχρωμίας
Μοντάζ πολυχρωμίας
6: Κατασκευή πλακών και εκτύπωση
Λιθογραφία
Κατασκευή πλακών
Πλάκες (φύλλα εκτύπωσης)
Κατασκευή τυπογραφικών μηχανών
Λειτουργία μηχανών
Έλεγχος ποιότητας
Ηλεκτροστατική εκτύπωση
Η διαδικασία
Εφαρμογές
Έγχρωμες εκτυπώσεις μικρού τιράζ
Τυπογραφία με στοιχειοθεσία στο χέρι
Επιφάνεια που τυπώνει
Μηχανές εκτύπωσης με στοιχεία
Βαθυτυπία
Κατασκευή κυλίνδρων
Η μέθοδος
Εφαρμογές
Φλεξογραφία
Η μέθοδος
Εφαρμογή
Μεταξοτυπία
Η μέθοδος
Επιλογή υφάσματος
Κατασκευή του στένσιλ
Περιγραφή μηχανών
Μέθοδοι ξήρανσης
Χαρακτηριστικά της μεταξοτυπίας
Εξακρίβωση προβλημάτων
Κολλοτυπία
Ανάγλυφη εκτύπωση (Γκοφρέ)
Θερμογραφία
7: Μελάνια
Ιδιότητες μελανιών ανάλογα με τη μέθοδο εκτύπωσης
Όφσετ λιθογραφία
Υψιτυπία
Βαθυτυπία
Φλεξογραφία
Μεταξοτυπία
Συστατικά των μελανιών
Μέθοδοι στεγνώματος
Ειδικά χαρακτηριστικά
Υγιεινή και ασφάλεια
8: Χαρτί
Η διαδικασία κατασκευής χαρτιού
Ίνες
Κατασκευή πολτού
Λεύκανση
Η χαρτοποιητική μηχανή
Χειροποίητο χαρτί
Κατασκευή χαρτονιού
Κατασκευή
Επιλογή κατάλληλου χαρτιού
Χαρακτηριστικά
Απαιτήσεις από διάφορα συστήματα εκτύπωσης
Προβλήματα εκτύπωσης και μέθοδοι ελέγχου
Ελαττώματα εκτύπωσης οφειλόμενα στο χαρτί
Ελαττώματα από χαρτί σε ρολό
Μέθοδοι ελέγχου
Μετρήσεις και υπολογισμός
Μεγέθη χαρτιών
Βάρος και όγκος χαρτιού (στο μετρικό σύστημα)
9: Τελική επεξεργασία
Γενικές εργασίες [...]
10: Γενικές σχέσεις