Το βιβλίο Τεχνάσματα του έρωτα και άλλες ιστορίες του Μαρκήσιου Ντε Σαντ αποτελεί μία συλλογή διηγημάτων, στα οποία ο αναγνώστης δεν θα βρει σκανδαλιστικές ερωτικές σκηνές, βία ή περιγραφές σεξουαλικών οργίων. Το βασικότερο κριτήριο της επιλογής τους ήταν να αναδειχθεί η σημαντικότερη πλευρά του έργου του, που είναι η λογοτεχνική αξία του.
Πράγματι, ο Σαντ χειρίζεται με μεγάλη μαεστρία τη γλώσσα, ο λόγος του είναι ένας χείμαρρος που κυλά με μακροσκελείς περιόδους, εναλλαγές στη σύνταξη των προτάσεών του, μεγάλη παραστατικότητα και πολύ χιούμορ και σάτιρα.
Με κεντρικό άξονα πάντα την ερωτική απόλαυση, ο μαρκήσιος ντε Σαντ ξέρει πολύ καλά να είναι και διασκεδαστικός!

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]