Η παρούσα επιλογή απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν κάτι από τα επιτεύγματα του Κουκ από τις χώρες που ανακάλυψε και τους λαούς που συνάντησε σε μια εποχή που υπήρχαν κόσμοι ανεξερεύνητοι και ο Ειρηνικός δεν είχε γίνει πεδίο πυρηνικών δοκιμών. . . (Κρίστοφερ Λόιντ)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]