Τα ποιήματα και τέσσερις αναπλάσεις (1966-1994)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-518-385-1
Ίνδικτος, Αθήνα, 3/2011
1η έκδ., Αγγλικά, Ελληνική, Νέα
€ 32.85 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
24 x 17 εκ, 580 γρ, 309 σελ.
Περιγραφή

Για την ποίηση του Παναγιώτη Κουσαθανά έγραψαν:

Ο Αντρέας Καραντώνης για την ποιητική συλλογή "Συρραφή ονείρων" (περιοδ. Νέα Εστία, τχ. 1277/1980):

"...Λόγος που πηγάζει από φλέβα και από καλλιέργεια... Ικανότητα της επιγραμματικής συντομίας, που αφήνει κυρίαρχη την εικόνα να εκτινάξει ακαριαία την ποιητική ενέργει... Η συλλογή έχει πλούσιο και γόνιμο ποιητικό υλικό, έχει γλωσσική πληρότητα... Μας εμπνέει εμπιστοσύνη αυτός ο νέος Μυκονιάτης..."

Η Ζωή Καρέλλη για τη συλλογή "Συρραφή ονείρων" (περιοδ. Ευθύνη, τχ. 112/1981):

"Έντονη αίσθηση και αγάπη του φυσικού κόσμου και της εμορφιάς των μύθων δίνει στον Παναγιώτη Κουσαθανά την ικανότητα να δημιουργήσει ωραίες συνδέσεις και ανταποκρίσεις. Τα ποιήματά του δεν αφήνουν γωνιά που να μην υμνήσουν το καθετί ερωτικά και πρόσχαρα, ακόμα κι όταν μιλεί λυπημένα. Γοητευτική και πλούσια η ποίησή του, πραγματικά -θα μπορούσε να μεταχειριστεί κανείς αυτή τη λέξη- μας οδηγεί σ’ έναν κόσμο ονείρου."

Ο Σωτήρης Σαράκης για τις συλλογές "Ακαριαία" και "Ο Άρχοντας του Μεγάλου Δόκανου" (περιοδ. Δώμα, τχ. 10/1987):

"...Το "απόσταγμα", αυτό που δεν μπορεί να γίνει ούτε λιγότερο ούτε καλύτερο... Μια ποίηση που ενώ δείχνει πως ξεκινάει από ερεθίσματα εξωτερικά, φανερά στον καθένα, καταλήγει να είναι ποίηση βαθιά εσωτερική... Υπάρχει σ’ αυτήν την ποίηση μια μόνιμη επίφαση καθολικότητας, δύσκολα ο ποιητής μάς επιτρέπει ν’ αντιληφθούμε ότι καταπιάνεται με κάτι εντελώς δικό του. Το προσωπικό καταφέρνει να δείχνει γενικό, ενώ παραμένει προσωπικό..."

Ο Αντώνης Τζιώτης για τη συλλογή "Το μενεξεδί της Ποιήσεως" (περιοδ. Αιγαιοπελαγίτικα Θέματα, τχ. 26/1992):

"...Επιγραμματική μορφική λιτότητα..."

Ο Ντίνος Σιώτης για τη συλλογή "Ο Αντιχνούμενος" (εφημ. Το Βήμα, 6-10-1996):

"...Γεμάτη χαμηλών τόνων εκπλήξεις... Κάνει επίκαιρες μερικές παλαιές και άτρωτες αξίες, δοκιμάζοντας πάνω τους, ως γυμνός οδοιπόρος, τον έρωτα, τον χωρισμό, τη μοίρα, τον χρόνο και τη λεηλασία του σύγχρονου ανθρώπου από τεχνητούς μύθους... Με ποιήματα-σπαράγματα ανθρώπινης τρυφερότητας μάς ψιθυρίζει αρχέγονες κραυγές της ποίησης, μιας ποίησης που ανθοβολεί στα νησιά του Αιγαίου από τη Σαπφώ ώς τις μέρες μας."

ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1966-1994)
ΣΥΡΡΑΦΗ ΟΝΕΙΡΩΝ (1980)
ΝΗΣΙΩΤΙΚΟ
ΜΕΛΤΕΜΙ
ΣΤΕΡΗΣΗ
ΞΕΘΩΡΙΑΣΑΝ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
ΚΑΘΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΕΝΤΕΣ
ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
ΑΝ ΗΤΑΝ ΒΟΛΕΤΟ
ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ
ΔΕΚΑΟΧΤΩ ΣΤΙΓΜΕΣ
Η ΦΡΑΓΚΟΣΥΚΙΑ
ΤΟ ΚΑΤΩΙ ΓΕΜΙΣΕ ΣΤΑΛΑΚΤΙΤΕΣ
ΣΥΡΡΑΦΗ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΙΑΣ ΝΥΧΤΑΣ
ΤΟΠΙΟ ΣΧΕΔΟΝ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗ ΜΕΡΣΙΝΗ
ΧΑΡΑ
ΤΑ ΧΡΥΣΟΨΑΡΑ
SELVA OSCURA
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΩΔΗ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
ΑΚΑΡΙΑΙΑ (1985)
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΕΝΑ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΟΙ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΚΑΡΙΑΙΑ
ΔΗΛΟΣ
ΡΗΝΕΙΑ: ΑΚΑΡΙΑΙΑ ΕΠΙΤΥΜΒΙΑ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
ΛΟΓΟΚΛΟΠΕΣ ΠΡΟΣ ΜΑΛΤΕ
Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΟΚΑΝΟΥ (1986)
ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ
DEMENTIA NOCTURA
ΠΡΟΕΟΡΤΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΟΚΑΝΟΥ
ΔΙΑΠΛΟΥΣ
ΤΟ ΜΕΝΕΞΕΔΙ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΕΞΙ ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΔΗΛΟ
ΤΡΙΠΛΟΣ ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Ο ΑΝΤΙΧΝΟΥΜΕΝΟΣ THE-WILL-O-THE-WISP (1994)
ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
LOVE'S REMEDY LOVE'S BANE
ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΠΑΡΑΜΙΛΗΤΑ
WORDS THAT RAVE
Η ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΑΙΜΑ
RAIN AND BLOOD
NOTE ON THE POEM
ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ RE-WORKINGS OF FOUR ENGLISH POEMS IN GREEK (1993 / 1983 / 1982)
P. LARKIN, Φ. ΛΑΡΚΙΝ AUBADE, ΕΩΘΙΝΟ
E. MUIR, Ε. ΜΙΟΥΡ The Labyrinth, Ο λαβύρινθος
S. PLATH, Σ. ΠΛΑΘ MIRROR, Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΑΓΓΛΟΦΩΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΠΡΩΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΙΤΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΩΝ ΣΤΙΧΩΝ - INDEX OF TITLES AND FIRST LINES