Ο Παν και η Φλόρα είναι δύο πολύ αγαπημένα κουνελάκια. Τώρα φτιάχνουν τη φωλιά τους κάτω από το έδαφος αφού, σε λίγο καιρό, η Φλόρα θα γεννήσει πολλά χαριτωμένα κουνελάκια! Δεν είναι όμως, τόσο εύκολο για τη Φλόρα να τα μεγαλώσει! Πρέπει να τους μάθει ότι η ζωή δεν είναι μόνο παιχνίδι και να τους δείξει πώς να αποφεύγουν τους κινδύνους και την πονηρή αλεπού που παραμονεύει!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]