Ήρθε η ώρα για τους δυο χαριτωμένους κάστορες, τον Κούρτσιο και την Κλέλια, να χτίσουν το σπιτάκι τους και να ετοιμαστούν για το χειμώνα! Σε λίγο η Κλέλια θα γεννήσει τα μικρά της και πρέπει να είναι όλα έτοιμα! Ο Κούρτσιο ροκανίζει τους κορμούς και η Κλέλια μαζεύει τα μικρότερα κλαδάκια. Σε λίγο, η ζεστή και όμορφη φωλίτσα τους θα είναι έτοιμη και τα μικρά που θα φέρουν στον κόσμο θα είναι ασφαλή!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]