Τα πολυάριθμα «βρωμόλογα» των αρχαίων Ελλήνων, υποδεικνύουν ότι οι πρόγονοί μας χυδαιολογούσαν συχνότατα και αισχρότατα, ακριβώς όπως κι εμείς. (. . .) Πάντως το παρόν ρυπαρογράφημα μπορεί να εξυπηρετήσει και. . . παιδαγωγικούς σκοπούς. Διότι η γνώση της αρχαίας χυδαιολογίας αποτελεί εν δυνάμει άλλον έναν τρόπο για να αγαπήσουμε και να μάθουμε τα αρχαία ελληνικά!. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]