Ένα μεγάλο κινέζικο μυθιστόρημα με σεξπιρικές διαστάσεις, γραμμένο από ένα συγγραφέα που μας κάνει να συμμεριστούμε το πάθος του. Ο Δίσκος του Νεφρίτη είναι το εκθαμβωτικό μυθιστόρημα της τεράστιας συγχώνευσης που πραγματοποιήθηκε τον 3ο π.Χ. αιώνα ανάμεσα στα `Εμπόλεμα Βασίλεια`, για να γεννηθεί η πιο απέραντη και πολυάνθρωπη αυτοκρατορία του κόσμου. Μέσα σ` αυτό το μυθικό σύμπαν όπου τα λόγια μοιάζουν με ποιήματα, όπου ο ερωτισμός έχει θεοποιηθεί, οι γυναίκες έχουν αναπτύξει την πιο σατανική επινοητικότητα και η φιλοδοξία τρανώνεται σαρκοβόρα, ένας είναι ο κινητήριος μοχλός: η εξουσία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]