Η Γιορτή του Γαλαζοφέγγαρου πλησιάζει και τα Στρουμφάκια είναι ενθουσιασμένα. Όλα πάνε μια χαρά, ώσπου ο Σκουντούφλης οδηγεί, κατά λάθος, τον Δρακουμέλ και την Ψιψινέλ στο Στρουμφοχωριό! Σε μια προσπάθεια να τους απομακρύνει, το αδέξιο Στρουμφάκι πέφτει σε μια μαγική πύλη και καταλήγει στη Νέα Υόρκη. Ο Μπαμπαστρούμφ, η Στρουμφίτα, ο Γκρινιάρης, ο Σπιρτούλης και ο Γενναίος τον ακολουθούν, χωρίς να ξέρουν ότι ο κακός μάγος βρίσκεται ακόμα στα ίχνη τους! Τώρα, η στρουμφοπαρέα θα πρέπει να βρει τον τρόπο να επιστρέψει στο Στρουμφοχωριό και να ξεφύγει από την παγίδα του Δρακουμέλ!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
