Αυτή η έκδοση φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα εφαλτήριο για την κατανόηση της εποχής και του έργου ενός φωτεινού ανθρώπου, του Σοφοκλή, ο οποίος κάλυψε σχεδόν ολόκληρο τον 5ο αιώνα, τον πιο ένδοξο αιώνα της ελληνικής ιστορίας. Εδώ θα βρει ο αναγνώστης μια ουσιαστική παρουσίαση των έργων του μεγάλου δημιουργού που έμειναν «αναλλοίωτα» στο πέρασμα του χρόνου. Και μέσα απ’ αυτήν την παρουσίαση των έργων του εύκολα μπορεί να διαπιστώσει ότι ο Σοφοκλής δεν είναι καθόλου αρχαίος, ένα είδος απολιθωμένου δεινόσαυρου, που η ανακάλυψή του αφήνει άφωνους τους ανθρώπους. Αντίθετα, είναι πολύ σύγχρονος, καθώς τα έργα του αντανακλούν προβληματισμούς και σκέψεις για τα μεγάλα ανθρώπινα προβλήματα και συνοδεύουν τον άνθρωπο σ’ όλη του την πορεία μέσα στο χρόνο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]