Μετά από μια υπόθεση απαγωγής που εξελίχθηκε απρόβλεπτα σε μακελειό, ο ντετέκτιβ Τζο Λακέζι, παίρνει μια άδεια μακράς διαρκείας από την Αστυνομία της Νέας Υόρκης για να συνέλθει και πηγαίνει μαζί με τη γυναίκα του και το γιο του σ’ ένα ήσυχο χωριό στη νότια ακτή της Ιρλανδίας, εκεί, στον εγκαταλειμμένο φάρο όπου εγκαθίστανται είναι ευτυχισμένοι. Είναι ασφαλείς, και. . . στο κατώφλι ενός εφιάλτη πολύ πιο τρομακτικού απ’ αυτόν που άφησαν πίσω τους. Όταν ένα νεαρό κορίτσι εξαφανίζεται, ολόκληρο το χωριό σηκώνεται στο πόδι. Και ο Λακέζι, προσπαθώντας να βοηθήσει στις έρευνες, βρίσκεται ξαφνικά παγιδευμένος στην πορεία μιας τρομακτικής απειλής, που από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού οδηγεί κατευθείαν στην οικογένειά του. . . Η γυναίκα του λέει ψέματα. Ο γιος του λέει ψέματα, κι ένας δολοφόνος περιμένει την κατάλληλη στιγμή. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]