Τώρα που ο θάνατος δεν φοβάται πια το ακονισμένο σπαθί του Τσεν Κιν, μπορεί να σκορπίσει παντού τη φωτιά που πετούν τα μάτια του, μπορεί ναν βάψει κόκκινο το σύμπαν με το αίμα που ξεπηδά από τις φλέβες τού αντιπάλου του. Ο πρώτος σαμουράι του άρχοντα Οσικάγκα προδίδει το καθήκον του, ακούει τη φωνή της συνέιδησής του και βουτάει στα σωθικά του Δράκου, εκεί όπου η ζωή ψυχορραγεί και ξεριζώνει με βία απ΄ το νου τις τελευταίες αναμνήσεις. Ο Τσεν Κιν, όμως, δεν θα αργήσει να καταλάβει ότι η ζωή, από την οποία προσπάθησε να ξεφύγει, θα τον καταδιώκει και πέρα απ` το θάνατο, παίρνοντας την μορφή του χειρότερου εφιάλτη του. Ο ατρόμητος σαμουράι θα νιώσει για πρώτη φορά το φόβο να παραλύει τα μέλη και το σπαθί του, θα ακούσει για πρώτη φορά το σκοτεινό μισό του εαυτού του να τον δικάζει για τα λάθη του, θα κλείσει για πρώτη φορά τα μάτια του στη φρίκη, την ώρα που θ` αντικρίσει την Σκιά του Θανάτου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]