«Ω, αυτή μαθαίνει τους πυρσούς να λάμπουν», λέει ο Ρωμαίος όταν πρωτοβλέπει την Ιουλιέτα στη γιορτή των Καπουλέτων. Η Ιουλιέτα γοητεύεται από τον νεαρό, και σύντομα οι δυο τους πέφτουν στα δίχτυα του έρωτα. Κατάγονται όμως από οικογένειες που τρέφουν έχθρα μεταξύ τους, και γι’ αυτό πρέπει να παντρευτούν κρυφά. Μπορεί άραγε η αγάπη τους να δώσει τέλος στην έχθρα των οικογενειών τους; Η εικονογραφημένη αυτή έκδοση, προσαρμοσμένη για νεανικό κοινό που ίσως έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με το έργο του Σαίξπηρ, είναι εύληπτη, σεβόμενη παράλληλα το πρωτότυπο. Χτίζει την ιδανική γέφυρα για εκείνον που θέλει να φτάσει στο πρωτότυπο έργο και να το απολαύσει. Ο Ντένις Νόλαν διανθίζει το κείμενο με ρομαντικές εικόνες γεμάτες ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες - ανάμεσά τους και η περίφημη σκηνή του μπαλκονιού - μετά από μελέτες που έκανε στη Βερόνα της Ιταλίας, όπου διαδραματίζεται η υπόθεση. Η όμορφη αυτή έκδοση, ένα δικαιωματικά κλασικό έργο, αποτελεί ιδανικό δώρο τόσο για νεοφώτιστους στο έργο του Σαίξπηρ όσο και για αφοσιωμένους θαυμαστές του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]