Ρεμπώ
Arthur Rimbaud (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Σπανός, Γιώργος
Επιμέλεια κειμένου: Magny, Claude - Edmonte
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-7599-28-5
Πλέθρον, Αθήνα, 9/1999
Ελληνική, Νέα
€ 15.92 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Σκληρόδετο
20 x 13 εκ, 164 σελ.
Γαλλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

[...] Ο Ρεμπώ μας φαίνεται σήμερα σαν ένας σταθμός, καίριος βέβαια, και ίσως κορυφαίος στο μεγάλο εκείνο κίνημα αναθεοποίησης της ποίησης, που συνεχίζεται σε όλον τον δέκατο ένατο αιώνα, από τον Νερβάλ ως τον Κλωντέλ, περνώντας από τον Ουγκώ του Σκοτεινού Στόματος και του Τέλους του Σατανά, από τον Μπωντλαίρ και από τον αποτυχημένο εκείνον Αντίχριστο, που σίγουρα υπήρξε ο Μαλλαρμέ. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι η από αιώνες χαμένη επαφή με την πνευματική πραγματικότητα, την οποία, παρά τις αρχικές τους καλές προθέσεις, δεν κατόρθωσαν να επανασυνδέσουν οι ρομαντικοί, ξαναβρέθηκε, με την πρώτη, από ένα παιδί, του οποίου την οραματική γυμνότητα δεν επεσκίαζε ούτε μια υπερβολικά βαριά πολιτισμική κληρονομιά, ούτε μια εντελώς ολοκληρωμένη κοινωνική ένταξη. Αν δεν μοιάσετε με κάποιο από αυτά τα παιδιά... Όμως, αργότερα, δεν μπορούσε παρά να επαναστατήσει ενάντια σε απαράδεκτες γι` αυτόν προδιαγραφές. Ο Ρεμπώ ο Αλήτης (le Voyou) είναι ίδιος με τον Ρεμπώ τον Οραματιστή (le Voyant).


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

Claude-Edmonde Magny: Εισαγωγή
ΔΥΟ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Στον Ζωρζ Ιζαμπάρ, 13 Μαΐου 1871
Στον Πωλ Ντεμενύ, 15 Μαΐου 1871 (Γράμμα του Οραματιστή)
ΓΥΜΝΑΣΙΑΚΑ ΠΕΖΑ
Το όνειρο του παιδιού
ΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αίσθηση
Στη μουσική
Τα τρομαγμένα
Ω νεκροί του ενενηνταδύο
Στο πράσινο καπηλειό
Μποέμικη ζωή
Οι καθιστοί
Οι τελωνοφυλακές
Οι μικρές μου ερωτευμένες
Η κλεμμένη καρδιά
Οι ποιητές των εφτά χρόνων
Παρισινό όργιο ή το Παρίσι επαναποικίζεται
Τα χέρια της Ζαν-Μαρί
Το μεθυσμένο καράβι
Φωνήεντα
Η κωμωδία της δίψας
ΟΙ ΕΡΗΜΙΕΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ (Αποσπάσματα)
ΟΙ ΕΚΛΑΜΨΕΙΣ
Μετά τον κατακλυσμό
Παιδικά χρόνια
Ζωές
Βασιλεία
Για κάποια λογική
Πρωινό μέθης
Φράσεις
Οι γέφυρες
Αλήτες
Πολιτείες
Αυγή
Της μητρόπολης
Βαρβαρικό
Η
Ξεπούλημα
ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
Άλλοτε, αν θυμάμαι καλά
Κακό αίμα
Παραληρήματα (II)
Χαίρε
ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Στους δικούς του (22 Σεπτεμβρίου 1880)
Στους δικούς του (6 Μαΐου 1883)
Στην αδελφή του (5 Ιουλίου 1891)