Πολιτική ανυπακοή
Civil Disobedience (τίτλος πρωτοτύπου)
Εξαντλημένο
ISBN: 978-960-428-039-1
Κατσάνος, Θεσσαλονίκη, 5/2010
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 8.48 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 12 εκ, 111 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Δέχομαι ολόψυχα το ρητό που λέει ότι `Καλύτερη κυβέρνηση είναι αυτή που κυβερνά λιγότερο` και θα ήθελα να το δω να πραγματοποιείται πιο γρήγορα και πιο συστηματικά. Το ρητό αυτό, αν υλοποιηθεί, ισοδυναμεί τελικά με το εξής, στο οποίο επίσης πιστεύω: `Καλύτερη κυβέρνηση είναι αυτή που δεν κυβερνά καθόλου`. Και όταν οι άνθρωποι θα είναι έτοιμοι για κάτι τέτοιο, αυτό θα είναι το είδος της κυβέρνησης που θα έχουν. Η κυβέρνηση είναι, στην καλύτερη περίπτωση, ένα μέσον αλλά οι περισσότερες κυβερνήσεις, και μερικές φορές όλες, είναι συνήθως ανώφελες. Οι ενστάσεις που έχουν εγερθεί ενάντια στην ύπαρξη ενός μόνιμου στρατού είναι πολλές και βαρύνουσες, και αξίζει να υπερισχύσουν, μπορούν κάλλιστα να εγερθούν κι ενάντια σε μια μόνιμη κυβέρνηση. Ο μόνιμος στρατός δεν αποτελεί παρά το μακρύ χέρι της μόνιμης κυβέρνησης. Η ίδια η κυβέρνηση, που δεν είναι παρά ο τρόπος τον οποίο επέλεξαν οι άνθρωποι για να εκτελούν τη θέλησή τους, είναι εξίσου επιρρεπής σε κατάχρηση και διαφθορά, προτού καν ο λαός προλάβει να ενεργήσει μέσω αυτής. Δείτε τον τωρινό πόλεμο στο Μεξικό· είναι έργο σχετικά λίγων ατόμων που χρησιμοποιούν τη μόνιμη κυβέρνηση ως όργανό τους· ένας πόλεμος για τον οποίο, απ` το ξεκίνημά του, οι άνθρωποι δεν θα είχαν συναινέσει. (...)


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

Σημείωμα του μεταφραστή
Πολιτική ανυπακοή
Η δουλεία στη Μασαχουσέτη
Επίμετρο, Ralf Waldo Emerson
Σημειώσεις