`κοιμήθηκα ελάχιστα/αυτόν τον αιώνα!` Με τους εναρκτήριους, ήδη, στίχους του έργου `Πόλη αμφίδρομης επικοινωνίας` - ground zero, που επανέρχονται για να αποτελέσουν κάτι σαν επαναλαμβανόμενο μοτίβο, ο Γερμανός Γκέρχαρντ Φάλκνερ μοιάζει να συνοψίζει συνθηματικά το φιλόδοξο εγχείρημα του: να εντοπίσει και να χαρτογραφήσει εκείνη την περιοχή όπου η ατομική και η συλλογική περιπέτεια διασταυρώνονται, σε μια προσπάθεια να διερευνηθεί το αποτύπωμα που άφησε πίσω του ο εκρηκτικός 20ός αιώνας και να ψηλαφηθούν τα τραύματα, προσωπικά και ιστορικά. Ως εκ τούτου, η οπτική διανείγεται και ο χρόνος διαστέλλεται, ενώ η ποίηση αναλαμβάνει να επιχειρήσει τα κρίσιμα άλματα και τις αναγκαίες συζεύξεις, εγγυώμενη για τους καρπούς αυτής της αγρύπνιας. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]