Οι Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά, είναι πρωτότυπες και απλές: σύντομες νουβέλες, αστυνομικές ιστορίες, περιπέτειες. . . Τα βιβλία αυτά δίνουν στον σπουδαστή τη δυνατότητα να διαβάσει ένα κείμενο στα ελληνικά χωρίς τη βοήθεια λεξικού.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]