(...) Στό κείμενο υπάρχει μια θέρμη και μια βαθιά παρόρμηση πού αναβλύζει από τον εσωτερικό κραδασμό στην προσέγγιση των μεγάλων μορφών και των έργων τους. Ό Ανώνυμος, δεν είναι μόνο ένας βαθύς γνώστης της όλης περίπλοκης τεχνολογίας που είχε αναπτυχθεί για τη μελέτη και την έρευνα του ιδιαίτερου χαρακτήρα των κλασικών έργων, δεν είναι μόνο ένας `γραμματικός`, πού με επιστημονική νηφαλιότητα και ψυχραιμία αναλύει τα κείμενα. Προπαντός καί κύρια είναι ένας ενθουσιαστικός δέκτης των μηνυμάτων τους, ένας οιωνεί `βάκχος` της μυσταγωγίας, πού ό κάθε αναγνώστης θα `πρεπε ν` αναπαράγει στην προσέγγισή τους. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]