Η συναρπαστική συνέχεια της μεγάλης περιπέτειας που ξεκίνησε με την Πύλη των Άστρων συνεχίζεται με το δεύτερο βιβλίο της σειράς Πέρα από τα όρια του χρόνου. Ο Ρόμπινετ Μπρόντχεντ, πάμπλουτος πια μετά από μια εξερευνητική αποστολή της Πύλης των Άστρων, που του κόστισε τη γυναίκα που αγαπούσε χρηματοδοτεί μια αποστολή που έχει προορισμό το Εργοστάσιο Παραγωγής Τροφής, ένα πελώριο διαστημόπλοιο των Χίτσι που έχει εντοπιστεί πέρα από την τροχιά του Πλούτωνα και είναι σχεδιασμένο ώστε να μετατρέπει την ύλη του σύμπαντος σε τροφή. Ο Μπρόντχεντ πίστευε πως τα κίνητρά του ήταν βασικά ηθικά - ένα εμπορικό ρίσκο για μια ανακάλυψη η οποία θα μπορούσε να δώσει οριστικό τέλος στην ανθρώπινη πείνα και να τον κάνει τον πλουσιότερο άνθρωπο στην ιστορία του κόσμου. Όμως η έξυπνη και τρυφερή γυναίκα του γνώριζε πως κάτι άλλο παρακινούσε το σύζυγό της: το όραμα της χαμένης του αγάπης, παγιδευμένης για πάντα στο πεδίο χωροχρονικής στάσης μιας μαύρης τρύπας. . . εκεί όπου ο Ρόμπιν την είχε εγκαταλείψει κατά τη μοιραία αποστολή. Μετά από τριάμισι χρόνια, επιτέλους η αποστολή έφτασε τον προορισμό της και έστειλαν στη Γη μηνύματα που ηλέκτρισαν ολόκληρη την ανθρωπότητα: Το Εργοστάσιο Παραγωγής Τροφής λειτουργούσε ακόμα. . . μέσα σ’ αυτό είχαν ανακαλύψει έναν ζωντανό άνθρωπο. . . είχαν ακόμη ανακαλύψει και τον τρόπο για τη χρήση ενός εντελώς καινούργιου επιπέδου τεχνολογίας. . . Απ’ ό,τι φαινόταν, είχαν ανακαλύψει και τους ίδιους τους Χίτσι. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]