Ο παρών τόμος που κρατάτε ανά χείρας δεν είναι απαραίτητα πλήρης, αλλά ωστόσο είναι ενδεικτικός της ιταλικής γραφής στο μήκος του 19ου αιώνα. Περιλαμβάνει μόνο διηγήματα - συνειδητά - ως ένα είδος παρεξηγημένο - κι όχι μόνο στην Ιταλία - όπου όμως μοιάζει με κήπο που καταχείμωνο ανθίζουν τριαντάφυλλα. Εν τούτοις, στην Ιταλία του 19ου αιώνα τα διάφορα λογοτεχνικά κινήματα σημαδεύονται από την ιδιαιτερότητα του χώρου και των ιδεών που καλλιεργούνται. Έτσι θα θέλαμε να σας οδηγήσουμε σιγά σιγά σε αυτό το τοπίο ώστε να φανερωθεί τούτο μπροστά σας χωρίς σύννεφα και λουσμένο από τον ιταλικό ήλιο - τον ήλιο όπου κολυμπάει -όχι τυχαία νομίζουμε - ένας Δάντης κι ένας Πετράρχης. Και εγένετο Φως...
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
