Η Μπέτυ με τον Πίπη και ο Χάρης με την Νταίζη είναι αδέλφια. Μαζί με τον Φρέντυ, που είναι μοναχοπαίδι, κάνουν αχώριστη συντροφιά. Την παρέα συμπληρώνει ο σκύλος τους ο Μπάστερ. Στις σχολικές διακοπές βρίσκονται διαρκώς μαζί και αφιερώνουν το χρόνο τους στην εξιχνίαση αστυνομικών υποθέσεων και στον εντοπισμό κακοποιών. Η Ένιντ Μπλάυτον, επιβραβεύοντας τις ικανότητές τους, τους έχει ονομάσει Νεαρούς Ντετέκτιβ και, με την απαράμιλλη δεξιοτεχνία της, τους κάνει πρωταγωνιστές σε ιστορίες γεμάτες μυστήριο και περιπέτεια. Ήρθαν οι διακοπές των Χριστουγέννων και οι Νεαροί Ντετέκτιβ, αντί να ξεκουραστούν από το εντατικό τρίμηνο των μαθημάτων τους, ρίχνονται στην αναζήτηση καινούργιου μυστηρίου. Ο Πίπης, χάρη στο. . . κυνηγητό του αστυνόμου Γκουν, ανακαλύπτει ένα επιπλωμένο δωμάτιο σε μια μεγάλη, έρημη έπαυλη. Τι συμβαίνει σ` αυτό το δωμάτιο και σε ποιόν ανήκει; Οι Νεαροί Ντετέκτιβ πρόθυμα αποφασίζουν να ξεδιαλύνουν το μυστήριο του σκοτεινού δωματίου, χωρίς να υποψιάζονται την παγίδα που έχει στηθεί και τους περιμένει. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]