[...] Η αξία των αγώνων και των κειμένων του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη δεν μπορεί να αποδοθεί με λίγες λέξεις, η μαρτυρία ενός ανθρώπου που έζησε και δημιούργησε ένα σημαντικό μέρος του έπους της Επανάστασης είναι αναμφισβήτητα σημαντική. Η συμβολή αυτή περνά τα όρια της Ελλάδας και γίνεται παράδειγμα και για άλλα επαναστατικά κινήματα, εμπνέοντας λαούς σε όλον τον κόσμο, από τα Βαλκάνια μέχρι τη Λατινική Αμερική. [...]
(Θεοφάνης Μαλκίδης, από την εισαγωγή)