Η `Οικογενειακή Αντάμωση` άρχισε να γράφεται το 1936 και πήρε την τελικής της μορφή στις πρόβες που άρχισαν τον Φεβρουάριο του 1939. Η πρεμιέρα του έργου δόθηκε στο Westminister Theatre στις 21 Μαρτίου 1939, με πρωταγωνιστή τον Michael Redgrave και αφού προηγουμένως ο Eliot αρνήθηκε το ρόλο του Χάρρυ στον John Gielgud, θεωρώντας ότι δεν ήταν αρκούντως θρήσκος ώστε να κατανοήσει την πολυπλοκότητα του συγκεκριμένου ρόλου. Ο Eliot είχε μια αμφίθυμη σχέση με τον ρόλο του Χάρρυ μέχρι το 1956, οπότε είδε την ερμηνεία του Paul Scotfield σε σκηνοθεσία Peter Brook. Του έγραψε τότε ότι ήταν η πρώτη φορά που αποδόθηκε ο ρόλος του Χάρρυ όπως ακριβώς τον είχε φαντασθεί. Αν και στην πρώτη του παρουσίαση το έργο παίχθηκε πέντε μόνο εβδομάδες, σταδιακά καθιερώθηκε και σήμερα θεωρείται το πιο σημαντικό έργο του T.S. Eliot. Οι πιο πρόσφατες θεατρικές παραγωγές έγιναν από τη Royal Shakespeare Company στο Statford on Avon το καλοκαίρι του 1999, στη Barbican από το Φεβρουάριο ως τον Απρίλιο του 2000 και στην Brooklyn Academy of Music τον Μάιο του 2000, παντού με θριαμβευτική επιτυχία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]