Οι ωραίοι νεκροί
Επιτάφιος Αδώνιδος: Επιτάφιος θρήνος
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-7228-81-9
Έσοπτρον, Αθήνα, 4/2001
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 10.15 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 15 εκ, 165 σελ.
Περιγραφή

Η συστηματική ενασχόληση, και μάλιστα η συγγραφική, με δύο τόσο υψηλά κείμενα της ελληνικής γραμματείας, όπως είναι ο «Επιτάφιος Αδώνιδος» και τα «Εγκώμια του (χριστιανικού) Επιταφίου Θρήνου», επιβάλλει κάποιες προοιμιακές διευκρινίσεις. Η παρούσα έκδοση απευθύνεται -ή τουλάχιστον επιδιώκει να φτάσει- στο ευρύ κοινό και όχι να παραμένει στα πλαίσια ενός αξιόλογου αλλά περιορισμένου κύκλου ειδικών. (...)
Η έκδοση των πρωτότυπων κειμένων κρίθηκε απαραίτητη, γιατί χωρίς αυτή οποιοσδήποτε σχολιασμός θα ήταν μάλλον εκκρεμής. Η μετάφραση ασφαλώς δεν διασώζει ακέραιο τον υψηλό ποιητικό χαρακτήρα του πρωτότυπου «Επιταφίου Αδώνιδος». Καταβλήθηκε όμως προσπάθεια τουλάχιστον να μην τον προδίδει. (...)


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Πρόλογος
Εισαγωγή
Α' Μέρος
Άδωνις - Βίων ο Σμυρναίος
Ι. Η μυθολογική παράδοση
ΙΙ. Η καταγωγή του θεού και η προέλευση της λατρείας του
ΙΙΙ. Η λατρεία του Άδωνη στην Ανατολική Μεσόγειο
IV. Η εορτή του θεού: Αδώνια
V. Ο χαρακτήρας του «Επιταφίου Αδώνιδος»
VI. Ο ποιητής του «Επιταφίου Αδώνιδος»: Βίων ο Σμυρναίος
Β' Μέρος
Η τελετή του χριστιανικού Επιτάφιου Θρήνου
Ι. Το κείμενο του Επιτάφιου Θρήνου
ΙΙ. Η περιφορά του Επιταφίου
Κεφάλαιο Α'
Κείμενα
Ι. Βίωνος «Επιτάφιος Αδώνιδος»
ΙΙ. «Επιτάφιος Θρήνος»
Κεφάλαιο Β'
Η σύγκριση
Ι. Εισαγωγικά σχόλια
ΙΙ. Το πλαίσιο της σύγκρισης
ΙΙΙ. Κοινά θεματικά μοτίβα
IV. Συμπεράσματα
Βιβλιογραφία