Το βιβλίο αυτό εξιστορεί τις συναρπαστικές περιπέτειες του ήρωα Ιωσήφ Μπρέγκα. Η παρουσίαση των άθλων του γίνεται ποτέ με καλοπροαίρετο χιούμορ, πότε με ελαφρή ειρωνεία, μα πάντα με απόλυτη κατανόηση προς τον γενναίο αυτόν γίγαντα. Γέννημα θρέμμα της επαναστατικής θύελλας, ο Μπρέγκας για τον σύγχρονο έλληνα αναγνώστη φαντάζει σαν να προέρχεται από μια άλλη διάσταση, από μια άλλη πραγματικότητα. Είναι η πραγματικότητα του πρώην υπαρκτού σοσιαλισμού, είναι το ιδεολογικό όνειρο των ηττημένων του δικού μας Εμφυλίου. Κι ας μην ξεχνάμε, είναι η πιθανή άλλη εκδοχή της σύγχρονής μας ιστορίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
