Δε βαφτίστηκαν μ` αυτά τα ονόματα! Γεννήθηκαν μ` αυτά! Σοβαρά μιλώ! Και δε θα μπορούσε να είναι αλλιώς γιατί ο Καρυδάκης είναι καρυδένιος και η Ζαχαρούλα είναι ζαχαρένια. Ναι, ο Καρυδάκης είναι ένα μακρόστενο κομμάτι καρύδι και η Ζαχαρούλα ένας μεγάλος κόκκος ζάχαρης. Έχουν μια πολύ μεγάλη ιστορία και μια ζωή γεμάτη περιπέτειες. Θα μου πείτε: Πόσο μεγάλη ιστορία μπορεί να έχει ένα καρύδι κι ένας κόκκος ζάχαρης; Δεν μπορώ, βέβαια, να σας απαντήσω τούτη τη στιγμή. Διαβάστε καλύτερα το βιβλίο και θα λύσετε την απορία σας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]