Οι δύο... ανεπιθύμητοι του στρατού των Βορείων προσπαθούν να διασώσουν τη λιγοστή αξιοπρέπεια που τους έχει απομείνει! Αφού ατύχησαν στο ιππικό, το πεζικό, το πυροβολικό και το ναυτικό, ο λοχίας Τσέστερφιλντ και ο δεκανέας Μπλουτς αναλαμβάνουν μια αποστολή που ελπίζουν να σώσει το γόητρό τους. Κρυμμένοι σ` ένα αερόστατο πετούν... στον έβδομο ουρανό για να κατασκοπεύσουν τις κινήσεις των αντιπάλων. Όμως, οι ατζαμήδες Μπλε όχι μόνο ρημάζουν τα πάντα σε γη και ουρανό, αλλά θέτουν σε κίνδυνο και τη ζωή τους. Ε, φυσικά! Μόνο οι Μπλε θα μπορούσαν να συναντήσουν τη δυστυχία στον έβδομο ουρανό!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]