`Χρονικό της Τουρκοκρατίας` χαρακτηρίζει ο συγγραφέας του το μνημειώδες αυτό έργο που καλύπτει δύο πολυσέλιδους τόμους της σειράς της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Οι `Μαυρόλυκοι` ξεπερνούν κατά πολύ το χρονικό: είναι το έπος και το πάθος ενός λαού που οραματίζεται την ελευθερία του κι αγωνίζεται γι` αυτήν. Ο Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης προσέφερε με τους `Μαυρόλυκους` μία από τις αρτιότερες συνθέσεις της νεότερης αφηγηματικής λογοτεχνίας μας. Οι `Μαυρόλυκοι` αποτέλεσαν σταθμό στα ελληνικά γράμματα. Η Ακαδημία Αθηνών βράβευσε το έργο κατά την πανηγυρική συνεδρία της 24ης Μαρτίου 1950 και απέδωσε επιγραμματικά το μέγεθός του: `Εδώ η τέχνη και η Ιστορία σφικτά χειροκροτούμεναι παρουσιάζουν ως εν πανοράματι τας περιπετείας του Γένους`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]