Έχουμε παραλάβει αρκετές επιστολές από Νέα Υόρκη, τόσο ανώνυμες, όσο και από προσωπικούς φίλους, που μας συνιστούν να είμαστε προσεκτικοί σχετικά, με το τι επιτρέπουμε στον κ. Poe να γράφει αναφορικά με τους συγγραφείς της Νέας Υόρκης, πολλοί από τους οποίους είναι προσωπικοί μας φίλοι. Απαντώντας, στον καθένα ξεχωριστά και όλους μαζί, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο από το να δημοσιεύσουμε τις απόψεις του κ. Poe και όχι τις δικές μας. Το αν συμφωνούμε με τον κ. Poe, ή όχι, είναι άλλο ζήτημα. Η απειλή της απώλειας κάποιων φίλων δεν πρόκειται να μας πτοήσει, ούτε να παραπλανηθούμε από μελιστάλαχτα λόγια. Έχουμε πορεία μπροστά μας. Το φύλλο του Μαΐου εξαντλήθηκε πριν την Πρωτομαγιά και είχαμε παραγγελίες εκατοντάδων αντιτύπων από Βοστώνη και Νέα Υόρκη που δεν μπορούσαμε να καλύψουμε. Το πρώτο άρθρο της σειράς (συμπληρωμένο με αυτόγραφα) αναδημοσιεύεται στο ανά χείρας φύλλο που περιέχει επίσης το Νο 2. Η συνήθης ποσότητα της αναγνωστικής ύλης παραμένει αναλλοίωτη επιπρόσθετα στα κριτικά σημειώματα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]