Σκεφτήκατε ποτέ πόσοι θαυμαστοί κόσμοι κρύβονται μέσα στον πάτο ενός φλιτζανιού; Βουνά και πολιτείες, μάγισσες και δράκοι, γίγαντες και πεντάμορφες. Αρκεί να ψάξετε καλά και τότε θα ξεδιπλωθούν μπροστά σας ιστορίες σαν αυτές που διαβάζει η θεία Μελπομένη αφού πιει τον καφέ της. Ο σκανδαλιάρης Καφεδάκης που πηδάει από φλιτζάνι σε φλιτζάνι, η Πεντάμορφη με τα χίλια πρόσωπα, η ευγενική Πυγολαμπίδα, το Μαγεμένο Ελάφι, ο Γίγαντας με την ανθρώπινη σκακιέρα, η Γιαγιά Χαρούμενη με τις νόστιμες πίτες της, η Γιαγιά Θυμωμένη με τις Παροιμίες της. Όλοι έχουν το ρόλο τους σ` αυτό το γοητευτικό. . . καφεγραφημένο παραμύθι. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]