Στη χώρα όπου η πραγματικότητα δεν ξεχωρίζει από τη φαντασία, συνεχίζει το ταξίδι της η λατινοαμερικάνικη τριλογία του Λουί ντε Μπερνιέ: ένα ταξίδι στους αληθινούς τόπους της χαράς και της λύπης, της αγάπης και του μίσους, της ζωής και του θανάτου. Κεντρικό πρόσωπο σ` ένα πραγματικό καλειδοσκόπιο είναι ο Ντιονίζιο Βίβο, καθηγητής φιλοσοφίας, με μια ικανότητα εκπληκτική: ξέρει να μιλάει με τα ζώα. Άνθρωπος ανήσυχος με μυαλό κοφτερό, βρίσκεται μπροστά σ` ένα σκοτεινό, όσο και τρομερό μυστήριο. Πρωταγωνιστές, οι βαρόνοι της κόκας. Ο Ντιονίζιο Βίβο πολεμάει τον Άρχοντα της Κόκας από ιδεολογία και καταφέρνει να τον νικήσει από έρωτα. Δίνει τις μάχες του με πείσμα, με σοβαρότητα και με σιγουριά, σε μια σφαίρα όπου το τραγικό και το κωμικό γίνονται ένα. Εκεί, όπου η νοστιμιά της ανθρώπινης ζωής αναδεικνύεται παντοδύναμη, εκεί, όπου η μαγεία γίνεται καθημερινότητα και ο χρόνος αλλάζει ρυθμούς και διαστάσεις.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]