Η Μελένια, η καφετιά αρκούδα με τα μεγάλα μάτια, και ο Πολικός, ο δυνατός αρκούδος της χώρας των πάγων, χαμογελάνε γλυκά και πάλι, όταν τα τέσσερα μικρά αρκουδάκια τους βρίσκουν το θαλασσοβότανο. . . Ζήσε και συ τις ολόγλυκες περιπέτειες της πιο χαριτωμένης αρκουδο-οικογένειας του κόσμου, ζωγράφισε τα τρυφερά αρκουδάκια του βιβλίου, άλλαξε το τέλος, γίνε συγγραφέας!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]