Είναι Πρωτοχρονιά και ο λοστρόμος ο Πυξίδας ονειρεύεται νόστιμα φαγητά και λαχταριστούς κουραμπιέδες. Αλλά ο πειρατής Περπερούα έχει άλλα σχέδια. Θέλει να βρουν το χαμένο χάρτη του Τορ, που είναι κρυμμένος σε μια σκοτεινή θαλασσοσπηλιά. Όμως, μια φοβερή έκπληξη τους περιμένει.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]