Ο Στέφανος είναι άρρωστος. Έχει, όμως, κι άλλους λόγους για να μείνει στο κρεβάτι: πρέπει να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του με τον Θωμά, τον συμμαθητή του, που δεν σταματά να κάνει φιγούρες με το καινούργιο του ποδήλατο. Το σχέδιό του είναι πολύ απλό: ο Στέφανος θα γίνει πειρατής και με τη βοήθεια του αιμοβόρου πληρώματός του θα εκδικηθεί τον καπετάν Θωμά. Εμπρός, λοιπόν, γενναίοι μου! Έφοδος!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]