Τα αινιγματικά σχόλια του Μπόρχες για τον κινηματογράφο γενικά, και για συγκεκριμένες κινηματογραφικές ταινίες και σκηνοθέτες, προσέδωσαν πνευματικό καθωσπρεπισμό σε αφηγηματικές πλευρές του κινηματογράφου σε μια εποχή όταν ο καθωσπρεπισμός αυτός ήταν πολύ δύσκολο να βρεθεί. Η άποψη του Μπόρχες ότι ο κινηματογράφος είναι ένας μηχανισμός αφήγησης ιστοριών, συνιστά την αναγκαία διόρθωση στην κρατούσα, στενόμυαλη άποψη του Αντρέ Μπαζέν για το ρεαλισμό μέσα στο χώρο της Δυτικής κριτικής. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]