Τάρα η Τρομερή. Έτσι αποκαλεί ο Μάικλ Γουέμπστερ τη σκανταλιάρα αδερφή του.
Η Τάρα βάζει συνέχεια το Μάικλ σε μπελάδες. Του κάνει τη ζωή μαρτύριο. Η κατάσταση έχει γίνει ανυπόφορη.
Ώσπου, μια μέρα, ο κύριος Γουέμπστερ φέρνει στο σπίτι ένα παλιό ρολόι με κούκο. Είναι αντίκα. Είναι ανεκτίμητο. Ο κύριος Γουέμπστερ απαγορεύει σε όλους να το αγγίξουν.
Καημένε Μάικλ! Έπρεπε να ακούσεις τον πατέρα σου...
Γιατί κάποιος έχει μαγέψει το ρολόι. Τώρα όλα γίνονται παράξενα. Και επικίνδυνα.
Ίσως η ζωή του Μάικλ δε θα `ναι ποτέ πια η ίδια...
Παιδιά, προσοχή - σας περιμένει μεγάλη ταραχή!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]