Σ` έναν κήπο, αυτό το αυγουστιάτικο βράδυ με την πανσέληνο, φυτρώνει ο γίγαντας Πανσές. Όλα τα λουλούδια του χαρίζουν κάτι απ` τ` άρωμά τους, ενώ τα μικρά ζωάκια γιορτάζουν μαζί του τη χαρά της γέννησής του.
Την ίδια ώρα, πάνω στο Φεγγάρι, η πριγκίπισσα Φεγγαρένια ετοιμάζεται να κάνει τον περίπατό της. Ξαφνιάζεται όταν βλέπει τις νεραϊδούλες της χαρούμενες να τραγουδούν και να χαμογελούν, αφήνοντας να πέσουν στη γη χιλιάδες απ` τα χαμόγελά τους.
Κι όταν η Φεγγαρένια κατεβαίνει για να γνωρίσει το γίγαντα Πανσέ...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]